Sonntag, 21. Juni 2009
Mittwoch, 18. März 2009
Samstag, 28. Februar 2009
...fast zu Ende...
Mahlzeit!
Ich kann's noch garnet so richtig glauben, das die 5 Monate zu Ende sind...
Auf der einen Seite freu ich mich zwar drauf, alle meine Lieblingsgranaten wieder zu sehen und endlich wieder auf der richtigen Seite der Strasse fahren zu koennen, aber Abschied is Scheisse....!
Vor allem wenn mer net weiss, ob und wann mer sich ueberhaupt wieder sehen kann... :(
Aber Themawechsel: Wat is de letzte Zeit passiert? Naja. Zurueck in Zypern hat unser Einsatz net aufgehoert. Die Umstaende sind zwar bequemer geworden, aber zu tun noch genug. Wat hammer dann all so gemacht... "Reli-Unterricht" in ner christlichen Schule hier (in die auch ne Menge muslimische Kinder aus em tuerkisch besetzten Norden gehen), Evangelisation, Jugendstunde in der Kirche in der wir wohnen, Gottesdienst in ner Sri-Lanki-Kirche (schreibt mer dat so?) und in der Schule Moebelpacker spielen, fuer die kpl. alte Bibliothek (****! Sind Buecher schwer! Und ca. 100 alte Schultische-Gestelle Schleifen und richten (Nix Maschine. Nur Schleifpapier. Ehrlich: Dat is ne Arbeit fuer einen der Vadder un Mudder erschlagen hat!) Was soll's - die Verpflegung war malwieder gut :)))
Aber trotzdem cool, dat wir dat alles machen konnten und dat die Sache auch Wert gehabt hat! Und auch wenn's net einfach is: Mit "unserem Papa" geht et immer weiter, immer weiter, et geht immer weiter!" (Zitat geklaut von: A.Rettungsschwinger :)
Am Dienstag war offiziell der letzte und seit dem is Quasi Pause. Quasi. Pause zum Putzen. Muss ja alles wieder auf hochglanz gebracht werden.
Und nen Sch... Notfall hatten wer auch nochmal... Brian is am Sonntag mit Malaria in's Krankenhaus gekommen. Nur das Zypern zu klein is fuer ne Tropenklinik. Auf deutsch die ham keine Ahnung von Malaria. Weder Diagnose, noch Behandlung. Ein Glueck ham die Aerzte hier auf die Aerzte in Uganda gehoert und getan was halt so im Moment moeglich war. Ansonsten war halt beten angesagt und dat net zu knapp. Gott sei dank (und dat mein ich net als Phrase) is Brian wieder aus em Krankenhaus. Zwar net 100% Gesund, aber wie's scheint genug um Heim zu fliegen. (24h Flugzeit sind krank ja auch net grad lustig) - und gestern sind wer glaub ich 3h durch dat elende Krankenhaus gerannt, weil die Scherzkekse Brian nur en Entlassunswisch in griechisch gegeben ham. Sieht ja lustig aus und wenn ich mir Muehe geb, kann ich sogar aussprechen wat da druf steht, aber nutzen tut's ausserhalb der Landesgrenzen leider garnix. Und Versicherungen bezahlen net so gern fuer Sachen die se net lesen koennen :) Naja. Wenigstens hab ich deshalb nochma en bisschen Auto fahren koennen :) (Linksverkehr und Automatik - en Traum... )
Ansonsten ham wer's und noch schoen gemuetlich gemacht. Gestern hamm wer uns muckelich in en libanesisches Restaurant verdrueckt und erstma schoen ne Shisha gepoeffelt. Muss ja auch ma sein. Und heute Morgen war der erste Abschied :(
So. Zeit is kostbar im Moment!
Hab nur noch etwas mehr wie einen vollen Tag hier und den will ich net am Keyboard verbringen :)
Bis bald dann ihr Granaten!
Euer Splissmeister is bald wieder zurueck!
P.S.: Der Uebertreiber hat auch hier altgewohnt zugeschlagen ;)
Seit ca. Weihnachten is mein englisches Gegenstueck zum Uebertreiber: "Disgustyman" !! - bin ich ja doch en bisschen stolz drauf ;)))
Ich kann's noch garnet so richtig glauben, das die 5 Monate zu Ende sind...
Auf der einen Seite freu ich mich zwar drauf, alle meine Lieblingsgranaten wieder zu sehen und endlich wieder auf der richtigen Seite der Strasse fahren zu koennen, aber Abschied is Scheisse....!
Vor allem wenn mer net weiss, ob und wann mer sich ueberhaupt wieder sehen kann... :(
Aber Themawechsel: Wat is de letzte Zeit passiert? Naja. Zurueck in Zypern hat unser Einsatz net aufgehoert. Die Umstaende sind zwar bequemer geworden, aber zu tun noch genug. Wat hammer dann all so gemacht... "Reli-Unterricht" in ner christlichen Schule hier (in die auch ne Menge muslimische Kinder aus em tuerkisch besetzten Norden gehen), Evangelisation, Jugendstunde in der Kirche in der wir wohnen, Gottesdienst in ner Sri-Lanki-Kirche (schreibt mer dat so?) und in der Schule Moebelpacker spielen, fuer die kpl. alte Bibliothek (****! Sind Buecher schwer! Und ca. 100 alte Schultische-Gestelle Schleifen und richten (Nix Maschine. Nur Schleifpapier. Ehrlich: Dat is ne Arbeit fuer einen der Vadder un Mudder erschlagen hat!) Was soll's - die Verpflegung war malwieder gut :)))
Aber trotzdem cool, dat wir dat alles machen konnten und dat die Sache auch Wert gehabt hat! Und auch wenn's net einfach is: Mit "unserem Papa" geht et immer weiter, immer weiter, et geht immer weiter!" (Zitat geklaut von: A.Rettungsschwinger :)
Am Dienstag war offiziell der letzte und seit dem is Quasi Pause. Quasi. Pause zum Putzen. Muss ja alles wieder auf hochglanz gebracht werden.
Und nen Sch... Notfall hatten wer auch nochmal... Brian is am Sonntag mit Malaria in's Krankenhaus gekommen. Nur das Zypern zu klein is fuer ne Tropenklinik. Auf deutsch die ham keine Ahnung von Malaria. Weder Diagnose, noch Behandlung. Ein Glueck ham die Aerzte hier auf die Aerzte in Uganda gehoert und getan was halt so im Moment moeglich war. Ansonsten war halt beten angesagt und dat net zu knapp. Gott sei dank (und dat mein ich net als Phrase) is Brian wieder aus em Krankenhaus. Zwar net 100% Gesund, aber wie's scheint genug um Heim zu fliegen. (24h Flugzeit sind krank ja auch net grad lustig) - und gestern sind wer glaub ich 3h durch dat elende Krankenhaus gerannt, weil die Scherzkekse Brian nur en Entlassunswisch in griechisch gegeben ham. Sieht ja lustig aus und wenn ich mir Muehe geb, kann ich sogar aussprechen wat da druf steht, aber nutzen tut's ausserhalb der Landesgrenzen leider garnix. Und Versicherungen bezahlen net so gern fuer Sachen die se net lesen koennen :) Naja. Wenigstens hab ich deshalb nochma en bisschen Auto fahren koennen :) (Linksverkehr und Automatik - en Traum... )
Ansonsten ham wer's und noch schoen gemuetlich gemacht. Gestern hamm wer uns muckelich in en libanesisches Restaurant verdrueckt und erstma schoen ne Shisha gepoeffelt. Muss ja auch ma sein. Und heute Morgen war der erste Abschied :(
So. Zeit is kostbar im Moment!
Hab nur noch etwas mehr wie einen vollen Tag hier und den will ich net am Keyboard verbringen :)
Bis bald dann ihr Granaten!
Euer Splissmeister is bald wieder zurueck!
P.S.: Der Uebertreiber hat auch hier altgewohnt zugeschlagen ;)
Seit ca. Weihnachten is mein englisches Gegenstueck zum Uebertreiber: "Disgustyman" !! - bin ich ja doch en bisschen stolz drauf ;)))
Sonntag, 22. Februar 2009
....zurueck auf der Insel
Mahlzeit!!!
Da bin ich wieder nach ner ganz schoen langen Abstinenz!
Sorry fuer's Schweigen, aber in Uganda war's Internet so beschissen, das ich mich weder hier noch in meine normale Email einloggen konnte *grmpf*
Aber was soll's. Hatte dafuer sowieso net die meiste Zeit.
Hmmmm..... das alles aufzurollen was in den letzten Wochen passiert is, wuerde mich glaub ich 2 Tage tippen kosten :)
Aber mal nen kurzen Abriss: Uganda war krass, aber war ne geniale Zeit!
Mit unserer Unterbringung hatten wer ziemlich Glueck. Wir waren in nem Waisenhaus, das in der Zeit leer war, weil's da Gesetz ist, das von Weihnachten bis zum Schulanfang, alle Waisen zu irgendwelchen Verwandten gehen. Also hatten wer wenigstens en "richtiges" Haus, die meiste Zeit wenigstens so viel Strom das wer Nachts mehr oder weniger Licht hatten und gelegentlich Nachrichten gucken konnten (CNN & Aljazeera - was ne Kombination!!! :)
Und auch wenn's kein Europaeischer Standard war: En richtiges Klo und ne Dusche. Und meistens war auch Wasser da.
Dumm war nur, das die mit dem Gebaeude noch net fertig sind. Weil nach ungefaehr der Haelfte unserer Zeit hat die Regenzeit angefangen und wir hatten nen Wasserfall im Treppenhaus und nen Bach direkt in den Schlafraum von uns Jungs. Merry Christmass! Nebenbei: Das Treppenhaus war unsere Kueche :)
Naja. Wir waren nur 6 Wochen da. Aber die Kid's leben da und ham das quasi immer...
Aber auch wenn die Kids in den ersten 5 Wochen net da waren, ham wer die meiste Zeit mit denen gearbeitet. In den Gemeinden in der Umgebung von Kampala und so. Dat war schon unglaublich genial! Die meisten Kids ausserhalb der Hauptstadt sehen kaum einen der net Schwarz is. Und an den meisten Ecken, sind die Kids ziemlich aussem Haeusschen und begruessen einen mit "Msungu! Msungu!" - Heist so viel wie "Weisser" und das is bei denen jeder der net schwarz is. Also egal ob Europaeer, Araber, Chinese, Inder,.... alles Msungu :)
Rommy, der Sohn von dem Pastor mit dem wir gearbeitet haben hat uns erklaert, das wenn uns jemand Msungu/Weisser nennt, dann isses quasi sowas wie ne Ehrung. Aber umgekehrt, wenn wir Schwarze sagen wuerden, waer das ne wie ne Erniedrigung... Die Narben aus der Kolonialzeit sind noch ziemlich stark. Auch wenn die meisten dankbar sind, fuer die Entwicklung die Uganda hat, dank der Zeit im Commonwealth. Jedenfalls ist die Englische Liga allgegenwaertig :) Jeder 2 Taxibus is bepflastert mir Arsenal, Chelsea, oder Manchester United :)
Und en paar Spiele ham wer uns auch gegeben :) Auch wenn ich net so der Fussballfan bin: Wenn mer en Spiel guckt sind alle gleich. Egal ob Afrikaner, Europaer, Ammi,.... - kommt gut :)
Allerdings ist bei den meisten das Vorurteil: Weis = reich. Das is net immer wirklich einfach...
Aber ma zurueck zu den Kids: Die waren so happy, wenn wir einfach nur fuer se da waren, spiele gespielt und Bibelgeschichten erzaehlt oder vorgespielt haben, kaputte Anziehsachen wieder zusammengenaeht haben....
Und vor allem den Waisen hat's ne Menge bedeutet, einfach mal in den Arm genommen, oder gehalten zu werden.... so wenig bedeutet manchmal so viel...
Einmal hat Deborah ein kleines Maedchen (vielleicht 3 Jahre alt) auf dem Arm gehabt und ein anderes Kind wollte auch gehalten werden. Und die Kleine war so verzweifelt nach Liebe, nach Koerperkontakt, das sie nach dem anderen geschlagen hat, um nicht runter gelassen zu werden.....
Ansonsten ham wer einiges an Arbeit gehabt. Ueberwiegend Streichen und so, im Waisenhaus und der Schule die dazu gehoert. Und Sonntags waren wer quasi immer in anderen Gemeinden und ham am Gottesdienst mit gearbeitet. Predigten, Lobpreis, erzaehlt wie wir zu Jesus gekommen sind und warum um alles in der Welt wir das alles machen :), kleine Theaterstuecke aufgefuehrt und natuerlich auch meistens den Kindergottesdienst gemacht :) - am wohlsten hab ich mich immer in den kleinen Gemeinden gefuehlt. Net weil die klein waren, aber in den groesseren Gemeinden war leider viel Show und so. Dat is nu net so meins... dann lieber schraeg gesungene Lieder und ehrlich.
Friede Freude Eierkuchen war allerdings net alles. Wenn mer druck auf en Gefaess gibt, erkennt mer die schwaechste Stelle. Und en paar von unserem Team ham da doch ganz schoen zu kaempfen gehabt.
Mein Problem: Ich bin deutscher als ich dachte :))))) - alles das was mer im Ausland als typisch deutsch ansieht (puenktlichkeit, zuverlaessigkeit, qualitativ hochwertige Arbeit, genaue Zeitplaene...) - gibts nich! Die Jungs sind meistens ueberrelaxt. Und das treibt einen schonmal innen Wahnsinn. - "Hey man! It's Africa!" :) Den Satz hab ich doch einige Male hoeren muessen und verinnerlichen muessen um meinen Frieden zu haben :))))))
Die haelfte der Zeit ham wer bis zum Morgen net gewusst was wer machen sollten. Wenn geplant war ne Predigt und so fuer Erwachsene, musste mer immer gefasst sein, das mer ploetzlich auch den Kindergottesdienst machen sollte :) - "Relax and be flexible!" *looool*
In der Mitte vom Outreach hat's dann das halbe Team umgehauen. 6 von 12 im Krankenhaus. Merry Christmass! 2 mit (zum Glueck nur ner leichten) Malaria, und 4 mit keine Ahnung was. Wussten selbst die Aerzte net. Mein Immunsystem hat allerdings ganz gut stand gehalten.
Und die anderen waren auch ziemlich schnell wieder auf'm Damm. Da hat unser Papa auch ganz gut seine Hand drueber gehalten! Haette ohne seinen Schutz auch anders ausgehen koennen...
Aber alle sind wieder im Lot und sind ja auch schon wieder ne Woche in Zypern...
Kann's kaum glauben. Is alles irgndwie wie 'n Traum... "Echt? Wir waren in Uganda...?"
Wuerde gerne noch mehr schreiben, aber a) dann hab ich ja nix mehr zu erzaehlen und b) gleich gibt's Abendessen :)
Vielleicht komm ich de Tage nochma dazu was zu schreiben!
Bis dahin: Sieg und Segen!
Euer Splissmeister!
P.S.: Unser Papa is der beste! Das hatter in der Zeit in Uganda und danach mehr wie einmal bewiesen! - Das musste nochma gesagt werden :)
Da bin ich wieder nach ner ganz schoen langen Abstinenz!
Sorry fuer's Schweigen, aber in Uganda war's Internet so beschissen, das ich mich weder hier noch in meine normale Email einloggen konnte *grmpf*
Aber was soll's. Hatte dafuer sowieso net die meiste Zeit.
Hmmmm..... das alles aufzurollen was in den letzten Wochen passiert is, wuerde mich glaub ich 2 Tage tippen kosten :)
Aber mal nen kurzen Abriss: Uganda war krass, aber war ne geniale Zeit!
Mit unserer Unterbringung hatten wer ziemlich Glueck. Wir waren in nem Waisenhaus, das in der Zeit leer war, weil's da Gesetz ist, das von Weihnachten bis zum Schulanfang, alle Waisen zu irgendwelchen Verwandten gehen. Also hatten wer wenigstens en "richtiges" Haus, die meiste Zeit wenigstens so viel Strom das wer Nachts mehr oder weniger Licht hatten und gelegentlich Nachrichten gucken konnten (CNN & Aljazeera - was ne Kombination!!! :)
Und auch wenn's kein Europaeischer Standard war: En richtiges Klo und ne Dusche. Und meistens war auch Wasser da.
Dumm war nur, das die mit dem Gebaeude noch net fertig sind. Weil nach ungefaehr der Haelfte unserer Zeit hat die Regenzeit angefangen und wir hatten nen Wasserfall im Treppenhaus und nen Bach direkt in den Schlafraum von uns Jungs. Merry Christmass! Nebenbei: Das Treppenhaus war unsere Kueche :)
Naja. Wir waren nur 6 Wochen da. Aber die Kid's leben da und ham das quasi immer...
Aber auch wenn die Kids in den ersten 5 Wochen net da waren, ham wer die meiste Zeit mit denen gearbeitet. In den Gemeinden in der Umgebung von Kampala und so. Dat war schon unglaublich genial! Die meisten Kids ausserhalb der Hauptstadt sehen kaum einen der net Schwarz is. Und an den meisten Ecken, sind die Kids ziemlich aussem Haeusschen und begruessen einen mit "Msungu! Msungu!" - Heist so viel wie "Weisser" und das is bei denen jeder der net schwarz is. Also egal ob Europaeer, Araber, Chinese, Inder,.... alles Msungu :)
Rommy, der Sohn von dem Pastor mit dem wir gearbeitet haben hat uns erklaert, das wenn uns jemand Msungu/Weisser nennt, dann isses quasi sowas wie ne Ehrung. Aber umgekehrt, wenn wir Schwarze sagen wuerden, waer das ne wie ne Erniedrigung... Die Narben aus der Kolonialzeit sind noch ziemlich stark. Auch wenn die meisten dankbar sind, fuer die Entwicklung die Uganda hat, dank der Zeit im Commonwealth. Jedenfalls ist die Englische Liga allgegenwaertig :) Jeder 2 Taxibus is bepflastert mir Arsenal, Chelsea, oder Manchester United :)
Und en paar Spiele ham wer uns auch gegeben :) Auch wenn ich net so der Fussballfan bin: Wenn mer en Spiel guckt sind alle gleich. Egal ob Afrikaner, Europaer, Ammi,.... - kommt gut :)
Allerdings ist bei den meisten das Vorurteil: Weis = reich. Das is net immer wirklich einfach...
Aber ma zurueck zu den Kids: Die waren so happy, wenn wir einfach nur fuer se da waren, spiele gespielt und Bibelgeschichten erzaehlt oder vorgespielt haben, kaputte Anziehsachen wieder zusammengenaeht haben....
Und vor allem den Waisen hat's ne Menge bedeutet, einfach mal in den Arm genommen, oder gehalten zu werden.... so wenig bedeutet manchmal so viel...
Einmal hat Deborah ein kleines Maedchen (vielleicht 3 Jahre alt) auf dem Arm gehabt und ein anderes Kind wollte auch gehalten werden. Und die Kleine war so verzweifelt nach Liebe, nach Koerperkontakt, das sie nach dem anderen geschlagen hat, um nicht runter gelassen zu werden.....
Ansonsten ham wer einiges an Arbeit gehabt. Ueberwiegend Streichen und so, im Waisenhaus und der Schule die dazu gehoert. Und Sonntags waren wer quasi immer in anderen Gemeinden und ham am Gottesdienst mit gearbeitet. Predigten, Lobpreis, erzaehlt wie wir zu Jesus gekommen sind und warum um alles in der Welt wir das alles machen :), kleine Theaterstuecke aufgefuehrt und natuerlich auch meistens den Kindergottesdienst gemacht :) - am wohlsten hab ich mich immer in den kleinen Gemeinden gefuehlt. Net weil die klein waren, aber in den groesseren Gemeinden war leider viel Show und so. Dat is nu net so meins... dann lieber schraeg gesungene Lieder und ehrlich.
Friede Freude Eierkuchen war allerdings net alles. Wenn mer druck auf en Gefaess gibt, erkennt mer die schwaechste Stelle. Und en paar von unserem Team ham da doch ganz schoen zu kaempfen gehabt.
Mein Problem: Ich bin deutscher als ich dachte :))))) - alles das was mer im Ausland als typisch deutsch ansieht (puenktlichkeit, zuverlaessigkeit, qualitativ hochwertige Arbeit, genaue Zeitplaene...) - gibts nich! Die Jungs sind meistens ueberrelaxt. Und das treibt einen schonmal innen Wahnsinn. - "Hey man! It's Africa!" :) Den Satz hab ich doch einige Male hoeren muessen und verinnerlichen muessen um meinen Frieden zu haben :))))))
Die haelfte der Zeit ham wer bis zum Morgen net gewusst was wer machen sollten. Wenn geplant war ne Predigt und so fuer Erwachsene, musste mer immer gefasst sein, das mer ploetzlich auch den Kindergottesdienst machen sollte :) - "Relax and be flexible!" *looool*
In der Mitte vom Outreach hat's dann das halbe Team umgehauen. 6 von 12 im Krankenhaus. Merry Christmass! 2 mit (zum Glueck nur ner leichten) Malaria, und 4 mit keine Ahnung was. Wussten selbst die Aerzte net. Mein Immunsystem hat allerdings ganz gut stand gehalten.
Und die anderen waren auch ziemlich schnell wieder auf'm Damm. Da hat unser Papa auch ganz gut seine Hand drueber gehalten! Haette ohne seinen Schutz auch anders ausgehen koennen...
Aber alle sind wieder im Lot und sind ja auch schon wieder ne Woche in Zypern...
Kann's kaum glauben. Is alles irgndwie wie 'n Traum... "Echt? Wir waren in Uganda...?"
Wuerde gerne noch mehr schreiben, aber a) dann hab ich ja nix mehr zu erzaehlen und b) gleich gibt's Abendessen :)
Vielleicht komm ich de Tage nochma dazu was zu schreiben!
Bis dahin: Sieg und Segen!
Euer Splissmeister!
P.S.: Unser Papa is der beste! Das hatter in der Zeit in Uganda und danach mehr wie einmal bewiesen! - Das musste nochma gesagt werden :)
Abonnieren
Kommentare (Atom)